L’usine de traitement de Middlesex Water répond désormais aux normes de contamination du New Jersey

SOUTH PLAINFIELD – Middlesex Water Company a achevé la construction de sa nouvelle usine de traitement d'eau améliorée d'une valeur de 52 $ sur son champ de captage de Park Avenue.

L'usine, désormais en service, traite les eaux souterraines conformément à toutes les normes nationales et fédérales en matière d'eau potable, y compris les niveaux d'acide perfluorooctanoïque (PFOA).

En 2021, le Département d’État de la Protection de l’Environnement a adopté une nouvelle norme sur la contamination de l’eau. L'eau de l'usine de Park Avenue dépassait initialement la nouvelle réglementation sur le PFOA, même si l'eau répondait à toutes les normes préexistantes.

À cette époque, il était conseillé aux clients de Carteret, Clark, Edison, Metuchen, Rahway, South Plainfield et Woodbridge d'installer des filtres à eau domestiques pour réduire les niveaux de PFOA dans l'eau du robinet ou d'utiliser de l'eau en bouteille pour boire et cuisiner. Un recours collectif contre Middlesex Water déposé au nom de clients l’année dernière est toujours en instance.

Le PFOA est un produit chimique utilisé dans l'industrie et les produits de consommation qui se décompose lentement et peut s'accumuler chez les personnes, les animaux et l'environnement au fil du temps. Le produit chimique peut être trouvé dans l’eau, le sol, l’air et les aliments, ainsi que dans les emballages alimentaires, les produits ménagers, les produits de soins personnels, l’eau potable, le sol et l’eau à proximité des décharges.

Une exposition à long terme peut entraîner des problèmes de taux de cholestérol, de foie, de reins, de système immunitaire, de système reproducteur chez les hommes et des retards de développement chez les nourrissons et les enfants.

Middlesex Water, quant à elle, est en litige avec 3M, la société qu'elle estime responsable de la contamination par l'APFO. La date du procès est fixée au 2 octobre devant le tribunal de district américain de Newark.

Plus:Middlesex Water ne fait pas partie de l'accord de 10 milliards de dollars entre 3M et les fournisseurs d'eau

L’entreprise a suspendu l’utilisation du champ de captage une fois qu’elle a pu passer à d’autres sources d’approvisionnement en novembre 2021.

En juin 2022, grâce à une construction accélérée prévue, Middlesex Water a pu commencer à traiter les eaux souterraines contenant du PFOA conformément à la nouvelle norme grâce à une installation de traitement partielle et temporaire. Cette installation provisoire a également aidé Middlesex Water à répondre à la demande saisonnière accrue de consommation d’eau.

Au début de ce mois, l’établissement est passé au statut de traitement permanent. La moyenne de l'entreprise concernant le PFOA dans l'eau des installations de Park Avenue se situe à un niveau non détectable, a indiqué l'entreprise.

Dennis Doll, président-directeur général de Middlesex Water, a félicité les équipes internes d'ingénierie et d'exploitation de l'entreprise ainsi que les consultants externes qui ont travaillé ensemble pour mettre en ligne l'installation de traitement améliorée.

"Notre entreprise n'a pas introduit de PFOA dans les eaux souterraines, mais nous nous engageons à protéger la santé publique et, à ce titre, nous sommes tenus de dépenser des fonds et des ressources en main-d'œuvre importants pour l'éliminer afin de nous conformer aux normes", a déclaré Doll. "Nous sommes reconnaissants envers le Département de la protection de l'environnement du New Jersey pour ses conseils alors que nous avons piloté la conception, la construction, l'opérationnalisation et la communication publique relative à notre installation de traitement, qui continuent de représenter des défis comparables pour les systèmes d'eau dans de nombreux États.

Courriel : [email protected]

Suzanne Russell est une journaliste de dernière minute pour MyCentralJersey.com qui couvre la criminalité, les tribunaux et autres chaos. Pour obtenir un accès illimité, veuillez vous abonner ou activer votre compte numérique dès aujourd'hui.